Se quer saber a como mudar o idioma do The Sims 4 para Português, pt-BR, apenas precisa ler este artigo, pois ensinamos a como fazer isso em apenas 3 passos simples e sem baixar nenhum tipo de arquivo ou tradução da internet.
Mudar o idioma pode parecer algo complicado, mas a verdade é que vai conseguir fazer isso alterando apenas um ficheiro do jogo com o seu bloco de notas. Então, não perca mais tempo e avance para o tutorial que temos logo abaixo!
Como mudar o idioma do The Sims 4: Passo-a-passo simples!
Tudo o que precisa fazer é seguir o passo-a-passo simples que temos abaixo em texto e com imagens acompanhar. Caso não consiga através do nosso tutorial, pode ainda assistir ao vídeo que temos no final deste artigo.
1º Abra o diretório do jogo
Comece por procurar no seu Ambiente de Trabalho o icon no qual você entra ou executa o jogo. Quando vir ele, clique com o botão direito do mouse e selecione “Abrir Local do Arquivo“
Feito isso, avance para o passo número 2 que está logo de seguida.
2º Abra o arquivo RldOrigin
Dê 2 cliques no seu botão esquerdo do mouse e abra o ficheiro chamado RldOrigin que está na pasta que você acabou de abrir.
Vai abrir em formato de bloco de notas o que é perfeito, pois você assim pode editar esse mesmo ficheiro.
3º Edite o arquivo e mude a linguagem predefinida
Tal como vai poder ver, estão várias línguas nesse ficheiro, praticamente todas elas seguindo esta configuração:
; Language=en_US
Vai poder reparar que uma das línguas não vai ter o ponto e vírgula antes dela e isso significa que esse é o idioma do seu jogo. Então, tudo o que vai precisar fazer é retirar o ponto e vírgula ( ; ) da linguagem que quer que apareça, tal como está na imagem.
Imagine que quer que o jogo fique em Português, nesse arquivo deve estar sem ponto e vírgula, tal como abaixo:
Language=pt_BR
Quanto às restantes línguas, devem ter todas o ponto e vírgula. Feito isso, você apenas precisa salvar o arquivo e entrar no seu jogo que ele vai estar automaticamente traduzido.
Isto pode ser aplicado a qualquer idioma, ou seja, pode tornar qualquer outro idioma no principal do jogo, para tal, apenas precisa retirar o ponto e vírgula apenas do que quer que fique.
O meu jogo não tem o RldOrigin, e agora?
A gente viu alguns utilizadores falando que entram na pasta do jogo, mas que o ficheiro RldOrigin não está lá para eles editarem. Isso acontece com alguns computadores e com algumas versões do The Sims, porém existe uma solução.
Siga o passo-a-passo abaixo:
- Abra na mesma pasta de instalação do jogo;
- Abra a pasta chamada Language Changer (C:\The Sims 4\Language Changer);
- Mude para BR o idioma dessa pasta.
Essa pequena alteração também vai mudar o idioma do seu jogo de maneira simples, rápida e bastante fácil. Porém, se continuar com dificuldades, pode sempre assistir ao vídeo abaixo.
Como mudar o idioma do The Sims 4 em vídeo
Ainda nõ conseguiu alterar o seu idioma para pt_BR e não sabe mais o que fazer? Felizmente, temos um vídeo abaixo que mostra todo o passo a passo que lhe ensinamos ao longo deste artigo. Assista ao vídeo, pode tornar tudo mais fácil:
Como viu, fazer a alteração do The Sims 4 para Português não é tão complicado quanto isso, até pelo contrário, é um processo simples e rápido que qualquer pessoa é capaz de fazer, mesmo sem experiência.
Se enfrentar alguma dificuldade durante este processo de “tradução”, simplesmente deixe um comentário neste mesmo artigo.
Antes de sair, veja todo o nosso conteúdo personalizado para o TS4, os melhores mods em Português e aprenda ainda a desbloquear milhares de objetos secretos escondidos em apenas alguns minutos!
Fonte da imagem: EA Games